المادة 241 – 1 - يتم تطبيق عقوبة مخالفة بمبلغ ستون ليرة تركية على مخالفين أحكام هذا القانون واللوائح الثانوية الصادرة بناءا على الصلاحيات الممنوحة في هذا القانون، شريطة النص عليه صراحة في اللوائح المذكورة مع عدم الإخلال بالحالات المنصوص فيها على عقوبة منفصلة في هذا القان ......
MADDE 241 – 1 - Bu Kanunda ayrı bir ceza tayin edilmiş haller saklı kalmak üzere, bu Kanuna ve bu Kanunda tanınan yetkilere dayanılarak çıkarılan ikincil düzenlemelerle getirilen hükümlere aykırı hareket edenlere söz konusu düzenlemelerde açıkça öngörülmüş olması kaydıyla altmış TL usulsüzlük cezası uygulanır. 2 - 1 inci fıkrada belirtilen miktar, her yıl, bir önceki yıla ilişki ......