المادة 6 –
أمر أو حجز احتياطي:
لا يتعارض مع اتفاق التحكيم إذا طلب أحد الطرفين أمرًا مؤقتًا أو رهنًا من المحكمة قبل أو أثناء إجراءات التحكيم وقررت المحكمة في مثل هذا الأمر الزجري أو الحجز.
ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك، أثناء إجراءات التحكيم، يجوز للمحكم أو هيئة التحكي ......
MADDE 6 –
İhtiyatî tedbir veya ihtiyatî haciz :
Taraflardan birinin, tahkim yargılamasından önce veya tahkim yargılaması sırasında mahkemeden ihtiyatî tedbir veya ihtiyatî haciz istemesi ve mahkemenin böyle bir tedbire veya hacze karar vermesi, tahkim anlaşmasına aykırılık teşkil etmez.
Aksi kararlaştırılmadıkça, tahkim yargılaması sırasında hakem veya hakem kurulu, taraflardan birinin istemi üzerine, ihtiyatî ......