المادة 41 – أجر العمل الإضافي : يمكن القيام بعمل إضافي لأسباب مثل الفوائد العامة للبلد أو طبيعة العمل أو الزيادة في الإنتاج. العمل الإضافي هو العمل الذي يتجاوز الخمس وأربعين ساعة في الأسبوع في إطار الشروط المنصوص عليها في القانون. في الحالات التي يطبق فيها مبدأ المعادلة ......
MADDE 41 – Fazla çalışma ücreti : Ülkenin genel yararları yahut işin niteliği veya üretimin artırılması gibi nedenlerle fazla çalışma yapılabilir. Fazla çalışma, Kanunda yazılı koşullar çerçevesinde, haftalık kırkbeş saati aşan çalışmalardır. 63 üncü madde hükmüne göre denkleştirme esasının uygulandığı hallerde, işçinin haftalık ortalama çalışma süresi ......