المادة 68 –
أوقات الراحة :
في متوسط وقت العمل اليومي للعمال، حسب تقاليد ذلك المكان ومتطلبات الوظيفة يتم إعطاء استراحة؛
أ) خمس عشرة دقيقة للوظائف التي تستغرق أربع ساعات أو أقل،
ب) نصف ساعة للأعمال التي تدوم أكثر من أربع ساعات وتصل إلى سبع ساعات ونصف (بما في ذلك سبع ساعات ......
MADDE 68 –
Ara dinlenmesi :
Günlük çalışma süresinin ortalama bir zamanında o yerin gelenekleri ve işin gereğine göre ayarlanmak suretiyle işçilere;
a) Dört saat veya daha kısa süreli işlerde onbeş dakika,
b) Dört saatten fazla ve yedibuçuk saate kadar (yedibuçuk saat dahil) süreli işlerde yarım saat,
c) Yedibuçuk saatten fazla süreli işlerde bir saat,
Ara dinlenmesi verilir.
Bu ......