المادة 3 –
1 - تنظر المحاكم المدنية الابتدائية في القضايا المتعلقة بالتعويض عن الأضرار المادية والمعنوية بسبب الخسارة الجزئية أو الكاملة للسلامة الجسدية الناجمة عن جميع أنواع الإجراءات والمعاملات الإدارية وغيرها من الأسباب التي تكون الإدارة مسؤولة عنها، أو موت الشخص. ي ......
MADDE 3 –
1 - Her türlü idari eylem ve işlemler ile idarenin sorumlu olduğu diğer sebeplerin yol açtığı vücut bütünlüğünün kısmen veya tamamen yitirilmesine yahut kişinin ölümüne bağlı maddi ve manevi zararların tazminine ilişkin davalara asliye hukuk mahkemeleri bakar. İdarenin sorumluluğu dışında kalan sebeplerden doğan aynı tür zararların tazminine ilişkin davalarda dahi bu hüküm uygula ......