المادة 14 – السلطة في القضايا المتعلقة بالفروع الاشخاص الحقيقين : 1 - في القضايا الناشئة عن معاملات الفرع، تكون محكمة المكان الذي يقع فيه هذا الفرع مخولة أيضًا. 2 - للدعاوى المرفوعة من قبل أشخاص قانونيين خاصين ضد شريك أو عضو أو ضد آخرين بهذه الصفة، بشرط الاقتصار على علاقا ......
MADDE 14 – Şubeler ve tüzel kişilerle ilgili davalarda yetki : 1 - Bir şubenin işlemlerinden doğan davalarda, o şubenin bulunduğu yer mahkemesi de yetkilidir. 2 - Özel hukuk tüzel kişilerinin, ortaklık veya üyelik ilişkileriyle sınırlı olmak kaydıyla, bir ortağına veya üyesine karşı veya bir ortağın yahut üyenin bu sıfatla diğerlerine karşı açacakları davalar için, ilgili tüzel kişinin merkezinin bulundu ......