المادة 41 –
رفض طلب الرفض :
1 - لا يقبل ويرفض طلب رفض القاضي في الحالات الآتية:
أ) إذا لم يتم تقديم طلب الرفض خلال الفترة الزمنية.
ب) إذا لم يظهر سبب الرفض والأدلة أو الإشارة المقنعة بخصوص هذا السبب.
ج) إذا كان من الواضح أن طلب الرفض جاء بهدف إطالة أمد القضية.
2 - في مثل هذ ......
MADDE 41 –
Ret talebinin geri çevrilmesi :
1 - Hâkimin reddi talebi, aşağıdaki hâllerde kabul edilmeyerek geri çevrilir:
a) Ret talebi süresinde yapılmamışsa.
b) Ret sebebi ve bu sebebe ilişkin inandırıcı delil veya emare gösterilmemişse.
c) Ret talebinin davayı uzatmak amacıyla yapıldığı açıkça anlaşılıyorsa.
2 - Bu hâllerde ret talebi, toplu mahkemelerde reddedilen hâkimin müzakerey ......
