المادة 44 –
استئناف القرارات المتعلقة بطلب الرفض :
1 - قرارات محكمة الاستئناف الإقليمية بشأن رفض رئيس وأعضاء محكمة الاستئناف الإقليمية نهائية في القضايا والأعمال التي لا تخضع للطعن من حيث الأحكام الرئيسية.
2 - في الحالات والأعمال القابلة للاستئناف من حيث الأحكام الرئيس ......
MADDE 44 –
Ret talebine ilişkin kararların temyizi :
1 - Esas hüküm bakımından temyiz yolu kapalı bulunan dava ve işlerde, bölge adliye mahkemesi başkan ve üyelerinin reddine ilişkin bölge adliye mahkemesi kararları kesindir.
2 - Esas hüküm bakımından temyiz yolu açık bulunan dava ve işlerde ise ret talebi hakkındaki karar, tefhim veya tebliği tarihinden itibaren bir hafta içinde temyiz edilebilir. Bu hâlde 34 ......