المادة 99 –
أثر الطلب على المحاكمة وتنفيذ الحكم :
1 - لا يستلزم طلب العودة الى الوضع السابق تأجيل الإجراءات ولا يمنع تنفيذ الحكم. ومع ذلك، إذا وجدت المحكمة التي تنظر في الطلب أن الطلب له ما يبرره، فيجوز لها أن تقرر تأجيل الإجراءات أو تأجيل تنفيذ الحكم، بشرط توفير الضمان. إذ ......
MADDE 99 –
Talebin yargılamaya ve hükmün icrasına etkisi :
1 - Eski hâle getirme talebi, yargılamanın ertelenmesini gerektirmez ve hükmün icrasına engel olmaz. Ancak, talebi inceleyen mahkeme, talebi haklı görürse, teminat gösterilmek şartıyla, yargılamanın ertelenmesine veya hükmün icrasının geri bırakılmasına karar verebilir. Mahkeme, gerektiğinde teminat gösterilmeden de yargılamanın ertelenmesine veya icran ......
