المادة 111 –
دعوى الترافع البديل :
1 - يجوز للمدعي تأكيد أكثر من دعوى واحدة ضد نفس المدعى عليه في عريضة الدعوى نفسها من خلال إقامة علاقة الأصالة- التفرد بينهما. لهذا، من الضروري وجود علاقة قانونية أو اقتصادية بين المطالبات.
2 - ما لم تقرر المحكمة رفض الادعاء الأساسي للمدعي ......
MADDE 111 –
Terditli dava :
1 - Davacı, aynı davalıya karşı birden fazla talebini, aralarında aslilik-ferîlik ilişkisi kurmak suretiyle, aynı dava dilekçesinde ileri sürebilir. Bunun için, talepler arasında hukuki veya ekonomik bir bağlantının bulunması şarttır.
2 - Mahkeme, davacının asli talebinin esastan reddine karar vermedikçe, fer’î talebini inceleyemez ve hükme bağlayamaz. ......