المادة 154 – المحضر : 1 - مع تنفيذ إجراءات التدقيق والمحاكمة، يسجل القاضي البيانات الشفوية للطرفين والأطراف الأخرى ذات الصلة في المحضر، بإيجاز، وان لزم الأمر، بواسطة كاتب. 2 - يمكن للأطراف أو الأطراف المهتمة الأخرى تسجيل بياناتهم الشفوية في المحضر مباشرة بإذن من القاضي. ......
MADDE 154 – Tutanak : 1 - Hâkim, tahkikat ve yargılama işlemlerinin icrasıyla, iki tarafın ve diğer ilgililerin sözlü açıklamalarını, gerekirse özet olarak zabıt kâtibi aracılığıyla tutanağa kaydettirir. 2 - Taraflar veya diğer ilgililer sözlü açıklamalarını hâkimin izniyle doğrudan da tutanağa yazdırabilir. 3 - Aşağıdaki hususlar mutlak olarak tutanağa yazılır: a) Mahkemenin adı, duruşman ......