المادة 164 – فحص القضية الأولي : 1 - إذا رأى القاضي أن الأمر يستحق دراسة القضية الأولية التي أثارها أحد الطرفين، فعليه إخبار أو إخطار الطرف الآخر من أجل الإبلاغ عن إجابته، إن وجدت، مع الأدلة، خلال الفترة يتم تحديدها. 2 - في حالة وجود خلاف بين الطرفين حول القضية الأولية، يت ......
MADDE 164 – Ön sorunun incelenmesi : 1 - Hâkim, taraflardan birinin ileri sürdüğü ön sorunu incelemeye değer bulursa, belirleyeceği süre içinde, varsa delilleriyle birlikte cevabını bildirmesi için diğer tarafa tefhim veya tebliğ eder. 2 - Ön sorun hakkında iki taraf arasında uyuşmazlık varsa, hâkim gerekirse tarafları davet edip dinledikten sonra kararını verir. 3 - Hâkim, ön sorun hakkında ......