المادة 214 – تأثير قرارات المحاكم المدنية والجنائية على الاحتيال : 1 - بعد الانتهاء من قرار المحكمة المدنية بأن الوثيقة ليست مزيفة، لا يجوز النظر في دعوى التزوير في المحكمة الجنائية حول الوثيقة المعنية. 2 - إن عدم وجود مكان للمحكمة الجنائية لفرض عقوبة على محرر الوثائق أو ......
MADDE 214 – Sahtelik hakkında hukuk ve ceza mahkemesi kararlarının etkisi : 1 - Belgenin sahte olmadığına dair hukuk mahkemesince verilen karar kesinleştikten sonra, söz konusu belge hakkında ceza mahkemesinde de sahtelik iddiası dinlenmez. 2 - Ceza mahkemesince belgeyi düzenleyen hakkında ceza verilmesine yer olmadığı ya da beraat kararı verilmiş olması, hukuk mahkemesinin belgenin sahteliğini incelemesini engellemez. ......